quarta-feira, 18 de maio de 2011

ASNO

Ne l curso de Medecina, l porsor dirige-s’al aluno i pregunta:
- Quantos rines nós tenemos?
- Quatro! – responde l aluno.
- Quatro? – replica l porsor, cun arrogáncia, daqueilhes que sénten prazer an tripudiar subre ls erros de ls alunos. – Traiei un feixe de capin, puis tenemos un asno an la sala – ourdena l porsor a sou ajudante.
- I pa mi un cafezico! – Replicou l aluno al ajudante de l mestre.
L porsor eirou-se i spulsou l aluno de la sala. L aluno yera l brasileiro Aparício Torelly Aporelly (1895-1971), l ‘Baron d’Eitararé’. Al salir de la sala, l aluno inda tubo l’oudácia de corregir l furioso mestre:
- Tu pregunteste-me quantos rines ‘NÓS tenemos’. ‘NÓS’ tenemos quatro: dous mius i dous tous. ‘NÓS’ ye ũa spresson ousada pa l plural. Que tengas un buon apetite i delicie-te cul capin.

La bida eisige muito mais cumprenson que coincimiento.
A las bezes, las pessonas, por tenéren un pouco mais de coincimiento ó acraditáren que l ténen, áchan-se ne l dreito de subestimar ls outros. I haba capin!

2 comentários:

Tortulhas disse...

Buonas nuites,

O IV Encontro dos Blogueiros Mirandeses terá lugar no próximo dia 20 de Agosto, com concentração na Santa Luzia em Caçarelhos, visita a Caçarelhos e Angueira e almoço convívio no Parque de Merendas de Angueira.

Todos podem participar e são bem-vindos!

Informações e inscrições aqui:
http://bloguersnopraino.blogspot.com/2011/06/iv-ancuontro-de-blogueiros-mirandeses.html

ou pelo tlf: 961800909

Abraço, e até lá,
Alfredo

Daniel Sardinha disse...

Oubrigado pul cumbite, Tortulhas, mas you sou brasileiro i eiqui bibo çque naci. Nunca stube an Pertual. Infelizmente, será ampossible ir-me. Mas spero que seia un ótimo ancuontro! :)