MUNDIAL DE FUTEBOL DE L'ÁFRICA DE L SUL 2010

Acumpanhai eiqui ls resultados i la classeficaçon de l Mundial 2010 an lhéngua mirandesa!
*Ls horários reféren-s'al fuso brasileiro (GMT-3).




GRUPO A

11/6, 11h 11/6, 15h30 16/6, 15h30 17/6, 15h30 22/6, 11h 22/6, 11h

África de l Sul Uruguai África de l Sul Fráncia México Fráncia

1-1 0-0 0-3 0-2 0-1 1-2

México Fráncia Uruguai México Uruguai África de l Sul

CLASSEFICAÇON 1º Uruguai 2º México 3º África de l Sul 4º Fráncia

PTS 7 4 4 1

GRUPO B

12/6, 8h30 12/6, 11h 17/6, 11h 17/6, 8h30 22/6, 15h30 22/6, 15h30

Coreia de l Sul Argentina Grécia Argentina Nigéria Grécia

2-0 1-0 2-1 4-1 2-2 0-2

Grécia Nigéria Nigéria Coreia de l Sul Coreia de l Sul Argentina

CLASSEFICAÇON 1º Argentina 2º Coreia de l Sul 3º Grécia 4º Nigéria

PTS 9 4 3 1

GRUPO C

12/6, 15h30 13/6, 8h30 18/6, 11h 18/6, 15h30 23/6, 11h 23/6, 11h

Anglaterra Argélia Slobénia Anglaterra Slobénia Stados Ounidos

1-1 0-1 2-2 0-0 0-1 1-0

Stados Ounidos Slobénia Stados Ounidos Argélia Anglaterra Argélia

CLASSEFICAÇON 1º Stados Ounidos 2º Anglaterra 3º Slobénia 4º Argélia

PTS 5 5 4 1

GRUPO D

13/6, 11h 13/6, 15h30 18/6, 8h30 ??/??, 8h30 23/6, 15h30 23/6, 15h30

Sérbia Almanha Almanha Gana Gana Oustrália

0-1 4-0 0-1 1-1 0-1 2-1

Gana Oustrália Sérbia Oustrália Almanha Sérbia

CLASSEFICAÇON 1º Almanha 2º Gana 3º Oustrália 4º Sérbia

PTS 6 4 4 3

GRUPO E

14/6, 8h30 14/6, 11h 18/6, 11h 18/6, 11h 24/6, 15h30 24/6, 15h30

Países Baixos Japon Países Baixos Camarones Dinamarca Camarones

2-0 1-0 1-0 1-2 1-3 1-2

Dinamarca Camarones Japon Dinamarca Japon Países Baixos

CLASSEFICAÇON 1º Países Baixos 2º Japon 3º Dinamarca 4º Camarones

PTS 9 6 3 0

GRUPO F

14/6, 15h30 15/6, 8h30 20/6, 11h 20/6, 15h30 24/6, 11h 24/6, 11h

Eitália Nuoba Zelándia Slobáquia Eitália Slobáquia Paraguai

1-1 1-1 0-2 1-1 3-2 0-0

Paraguai Slobáquia Paraguai Nuoba Zelándia Eitália Nuoba Zelándia

CLASSEFICAÇON 1º Paraguai 2º Slobáquia 3º Nuoba Zelándia 4º Eitália

PTS 5 4 3 2

GRUPO G

15/6, 11h 15/6, 15h30 20/6, 15h30 21/6, 8h30 25/6, 11h 25/6, 11h

C. de l Marfin Brasil Brasil Pertual Pertual Cor. Norte

0-0 2-1 3-1 7-0 0-0 0-3

Pertual Cor. Norte C. de l Marfin Cor. Norte Brasil C. de l Marfin

CLASSEFICAÇON 1º Brasil 2º Pertual 3º Cuosta de l Marfin 4º Coreia de l Norte

PTS 7 5 4 0

GRUPO H

16/6, 8h30 16/6, 11h 21/6, 11h 21/6, 15h30 25/6, 8h30 25/6, 8h30

Honduras Spanha Chile Spanha Chile Suíça

0-1 0-1 1-0 2-0 1-2 0-0

Chile Suíça Suíça Honduras Spanha Honduras

CLASSEFICAÇON 1º Spanha 2º Chile 3º Suíça 4º Honduras

PTS 6 6 4 1

UITABAS DE FINAL

26/6, 11h 26/6, 15h30 27/6, 15h30 27/6, 11h 28/6, 11h 28/6, 15h30 29/6, 11h 29/6, 15h30

Uruguai Stados Ounidos Argentina Almanha Países Baixos Brasil Paraguai Spanha

2-1 1-2 3-1 4-1 2-0 3-0 5 0-0 3 1-0

Coreia de l Sul Gana México Anglaterra Slobáquia Chile Japon Pertual

QUARTAS DE FINAL

02/7, 15h30 02/7, 11h 03/7, 11h 03/7, 15h30

Uruguai Países Baixos Argentina Paraguai

4 1-1 2 2-1 0-4 0-1

Gana Brasil Almanha Spanha

SEMIFINAL

06/7, 15h30 07/7, 15h30

Uruguai Almanha

2-3 0-1

Países Baixos Spanha

ÇPUTA DE LA TERCEIRA QUELOCAÇON

10/7, 15h30

Uruguai

2-3

ALMANHA

FINAL

11/7, 15h30

Países Baixos

0-1

Spanha

CAMPEON

 SPANHA 

BIQUIPÉDIA AN MIRANDÉS

Yá stá çponible la Biquipédia an lhéngua mirandesa!

Biquipédia ye ua anciclopédia multilhéngua an-linha lhibre colaboratiba, ó seia, scrita anternacionalmente por bárias pessonas quemuns de dibersas regiones de l mundo, todas eilhas beluntairas. Por ser lhibre, antende-se que qualquiera artigo dessa obra puode ser transcrito, demudado i ampliado, zde que preserbados ls dreitos de cópia i modeficaçones, bisto que l cuntenido de la Biquipédia stá debaixo la licença GNU/FDL (ó GFDL) i la Creative Commones Attribution-ShareAlike (CC-by-SA) 3.0. Criada an 15 de Janeiro de 2001, baseia-se ne l sistema wiki (de l'habaiano wiki-wiki = "rápido", "beloç").

L modelo wiki ye ua rede de páiginas cuntenendo las mais dibersas anformaçones, que puoden ser modeficadas i ampliadas por qualquiera pessona atrabeç de nabegadores quemuns, tales cumo l Internet Explorer, Google Chrome, Mozilla Firefox, Netscape, Opera, Safari, ó outro qualquiera porgrama capaç de lher páiginas an HTML i eimaiges. Este ye l fator que çtingue la Biquipédia de todas las outras anciclopédias: qualquiera pessona cun acesso a la Anterneta puode demudar qualquiera artigo, i cada leitor ye potencial ajudante de l porjeto.

L'anciclopédia sien fins lucratibos ye gerida pula Wikimedia Foundation. Eilha stá çponible an 257 lhénguas ó dialetos cun un total de 7,5 milhones d'artigos, antr'eilhes, 2,1 milhones d'artigos son refrentes a la berson an lhéngua anglesa (dados de 11 de Dezembre de 2007). L númaro total de páiginas ronda ls 24 milhones i anclui eimaiges, páiginas d'outelizadores, páiginas de çcusson, catadories, modelos, páiginas de geston de ls porjetos, etc. La berson almana çtribui-se tamien an DVD-ROM. Aperpone-se, inda, las eideias an la berson anglófona, p'alhá dua eidiçon ampressa.

Zde l sou ampeço, la Biquipédia ten oumentado a passo firme la sue popularidade, i l sou éisito ten feito aparecer outros porjetos armanos. Segundo l Alexa, la Biquipédia stá antre ls quinze sítios mais bejitados ne l mundo. La popularidade tamien debe-se al fato de muitas de las páiginas tenéren sido ó copiadas. An las palabras de l co-fundador Jimmy Wales, la Biquipédia ye "un sfuorço para criar i çtribuir ua anciclopédia lhibre i an dibersas lhénguas de la mais eilebada qualidade possible a cada pessona de l planeta, an sue própria lhéngua".

Assi i todo, l fato de qualquier un, specialista ó nó, poder eiditar l cuntenido de la Biquipédia ten gerado cuntrobérsias. Algues rebistas i/ó anciclopédias ribales, cumo Encarta i Encyclopædia Britannica, ténen craticado ls artigos an la Biquipédia, que dízen séren abordados de modo a cundezir cula oupenion de la maiorie i nó culs fatos.

Fuonte: http://mwl.wikipedia.org/wiki/Biquipédia

MIRANDESES NE L BRASIL?

You, cumo einiciante ne l stúdio de la lhéngua mirandesa, deseiaba conhecer algun mirandés an la mie tiêrra, Brasil. Talbeç nalgũa quelónia? Serie possible? Pregunto-me si nun hai mirandeses por eiqui, specialmente an la mie cidade, Campos dos Goytacazes/RJ.

Anquanto nun chega este die, cuntino a studar esta lhindíssima lhéngua, l mirandés.

===

ATUALIZAÇON: 13/03/2009 - 13:55

Acabo de ber alguns comentairos ne l post anterior. Stou mui agradecido pul ancentibo que m'han dado. I tamien acabo de saber que, si, hai mirandeses ne l Brasil. =) Oubrigado!