sexta-feira, 16 de abril de 2010

L LHIBRO DE LS DIES - Legião Urbana



Ousente l ancanto antes cultibado
Percebo l mecanismo andefrente
Que teima an resgatar sien cunfiança
L'eisséncia de l delito anton sagrado

Miu coraçon nun quier deixar
Miu cuorpo çcansar
I tou zeio amberso ye bielho amigo
Yá que l tengo siempre al miu lhado

Hoije anton aceitas pul nome
L quei purfeito antregas mas ye tarde
Solo darie cierto als dous que téntan
S'inda ambriagado pula fame
Eisatos tou perdon y tue eidade
L andulto a ti tomasse cumo bençon

Nun scondas tristeza de mi
Todos afástan-se quando l mundo stá errado
Quando l quei tenemos ye un catálogo d'erros
Quando percisamos de carinho, fuorça i cuidado

Este ye l lhibro de las flores
Este ye l lhibro de l çtino
Este ye l lhibro de nuossos dies
Este ye l die de nuossos amores

domingo, 4 de abril de 2010

AÇPUIS DE LA CHUBA - Marcelo Bonfá




AÇPUIS DE LA CHUVA
(Marcelo Bonfá)


You quiero mirar al miu redror
I ber p'alhá de l que ls mius uolhos puóden ber
P'alhá de l cielo, p'alhá de l mar
I tener la certeza de que bou-t'ancontrar

Mira-me
Nuosso rumo cierto queda an outra direçon
Hai tiempos you sei qu'you nun sei bibir sien tou carinho
Nun me deixes squecer de todas nuossas bidas siempre juntos
I l feturo ye daprender a lher aqueilho que nun stá scrito

Son pequeinhos senhales an las nubres, an las streilhas
Quanta cousa, amor, bimos se perder
I quantas cousas ancontramos p'alegrar l coraçon
Nessas horas you chego a acraditar
Que ciertas bezes l melhor ye s'antregar a l'eiluson
Mais un pouco i l delor se bai
Bamos brincar la nuite anteira i rir de todo outra beç

Fecha ls uolhos, dá-me la mano
Que la chuba lhougo passa i l sol buolta a brilhar

You quiero mirar al miu redror
I ber p'alhá de l que ls mius uolhos puóden ber
P'alhá de l cielo, p'alhá de l mar
I tener la certeza de que bou-t'ancontrar